Joshua Khan

- Il n’est pas coupable. Son sens de l’honneur ne lui…
- L’honneur ? C’est la première excuse des menteurs et des fripouilles. Tu as encore beaucoup à apprendre, mon garçon.

- Tu peux rester avec nous, ma chérie, et nous serons heureux pour l’éternité.
- Non. Ce n’est pas ça la vie, mère. On n’est pas heureux à chaque seconde. Le bonheur doit être spécial et éphémère pour être précieux.

- C’est sûr qu’elle m’a fait de beaux enfants, opina le baron avec un grand sourire. Asmodée, l’aîné, un charmant imbécile, Baal, un brave crétin, propriétaire de la deuxième plus belle moustache de Géhenne et enfin Caliban, un tempérament aimable et plus fidèle qu’un petit chien. Egalement stupide. Choisissez celui que vous voulez.
- J’ai donc le choix entre trois idiots ?
- Vous ne devez pas prendre un époux trop intelligent, ma damoiselle. Vous gouvernez Géhenne et il n’y a pas de place pour deux sur un trône. Un homme intelligent serait ambitieux. Vous avez besoin de quelqu’un qui fasse de l’effet quand il est à cheval et qui passe son temps à la chasse, pas dans vos pattes.

- Pourquoi est-elle si importante ? demanda son père.
- Lily ?
Ronce ne put s’empêcher de sourire.
- C’est une pimbêche prétentieuse et très, très égoïste. La plupart du temps, je ne peux pas la supporter.
- On dirait que tu l’aimes beaucoup, commenta Vygne, amusé.

- Plus vite !
- Gabriel ! Boucle-la ou je te laisse ici.
- Tu dois m’appeler monseigneur !
- Boucle-la, monseigneur.

- Oh ! oui. Tout à fait évident ! riposta Ronce.
- Je ne te savais pas capable de sarcasme, mon garçon.
- Lily me donne des cours.
- Tu utilises ton temps libre intelligemment à ce que je vois.

- Only you would want to go sightseeing around the Shardlands/
- They can’t be that bad.
- Not at all. A walk in the park. A park covered in volcanoes, that is, and blasted by storms that melt your bones and make the earth scream in agony. No, not bad at all.

- Grandpa says there’s simple rules to surviving the wild.
- Go on, then. What does your dear grandpa say ?
- Stay away from the things wanting to eat you.

C'est assez drôle, commenta Ronce. Un marchand d'esclaves parlant d'honneur... Comme si vous saviez ce que c'était.

- Tu sais qu'il n'y a pas beaucoup de chansons qui parlent d'un paysan et d'une princesse.
- K'leef, je...
- En revanche, il y en a des tas sur les princesses et les héros. Va la sauver.
- Merci.