Robert Laffont [corriger]

Ayant décidé de lire au moins une oeuvre de chaque auteur / autrice ayant été couronné.e du prix Nobel de littérature, je m'attèle à la lecture des premiers lauréat.



Après Sully Prudhomme, dont j'ai trouvé la lecture ennuyeuse, mais qui présentait l'avantage d'avoir des ouvrages très courts, je me suis attaquée au second lauréat : Theodor Mommsen, lauréat en 1902. Cette fois, le défi est très différent. Plus question de poésie (encore que) mais d'histoire.



Car Mommsen est un historien allemand. C'est un savant à multiples facettes spécialisé dans la Rome antique. Il a écrit des milliers de pages sur des sujets comme la monnaie, la papyrologie... qui n'est pas l'étude des grands pères mais la branche des études classiques qui déchiffre les documents grecs et latins provenant de divers sites de l'Égypte et surtout en exploite les données... Bref un professeur émérite.



Son livre sur l'histoire de Rome fait plus de 1500 pages. Il se compose de 4 volumes. Je vous livre ici les notes sur le premier tome. Je reviendrai compléter lorsque j'aurai fini les tomes suivants.



Dans ce premier volume, il est question de la création de Rome dans un temps fort éloigné où existaient des rois : les Tarquins. Dommage pour Romus et Romulus mais ce n'est qu'une légende.



On suit donc Mommsen qui relate comment cette ville s'est peu à peu créée. L'ajout de 2 communes puis de différentes familles. C'est un ouvrage extrêmement détaillé, très précis. Même si régulièrement l'auteur mentionne que les sources ne sont pas toutes précises ou prêtent à caution. Il justifie ses conclusions en expliquant les hypothèses émises. Il fait mention régulièrement à la linguistique pour expliquer les rapprochements. C'est fascinant pour plusieurs raisons.



D'abord parce qu'il cite certains éléments en grec et en latin sans traduction. Cela présuppose donc que le lecteur, la lectrice saura lire et comprendre ces extraits. C'était sans doute le cas fin du XIXe, début du XXeme siècle, mais aujourd'hui sans google traduction, difficile de comprendre.



Ensuite suivre les migrations des différents peuples en suivant l'évolution de la langue m'a toujours impressionnée.



Dans ce livre, on découvre des peuples dont j'ignorais l'existence. Je connaissais les Etrusques, les Sabins (à cause de l'enlèvement des Sabines) , mais pas les samniques, les Ombriens ni les Japyges. On découvre l'influence de l'Orient.



Mommsen narre le rôle des différentes collines (Palatin, Capitole, Aventin, ...) au bord du Tibre.



Des chapitres sont consacrés à la justice, la religion, l'agriculture, l'art tous au service de l'état. L'importance et la place du père.



L'influence d'abord des phéniciens puis des grecs à travers l'installation de

comptoirs. Il est question de hellénique et de Grec.



Mommsen a un style parfois très poétique et il y a des envolées lyriques.



"Les traditions venues jusqu'à nous avec leurs noms de peuples défigurés, avec leurs légendes confuses, ressemblent à ces feuilles desséchées, dont nous avons peine à nous dire qu'elles ont été vertes un jour. Ne perdons point notre temps à écouter le bruit du vent qui les soulève,

et des interminables discussions à l'aide desquelles on s'ingénie à classer par ordre ces échantillons de l'humanité, les Chones, les 0enotriens, les Sicules et les Pélasges."



Et si Mommsen admire les Romains, il n'en est pas pour autant dithyrambique systématiquement.



C'est un livre dense mais fort intéressant.



Je ne sais quel est sa place dans l'histoire actuelle et si Mommsen est toujours une référence? Est ce que certaines de ses hypothèses ont été infirmées ou confirmées par des travaux plus récent mais dans tous les cas, ce fut une lecture exigeante mais passionnante.

L’attrape-cœur (VO : The Catcher in the Rye) est un classique de la littérature américaine. Je l’ai étudié à la fac.

J’ai bien aimé le style d’écriture, il se lit bien et le vocabulaire anglais est plutôt accessible.

Holden, le personnage principal, est difficile à apprécier mais il n’en est pas moins attachant. En tant qu’adolescent, il y a bien des passages où l’on peut s’identifier à lui.

Cet ouvrage est un bon livre, pas trop long, qui traite de sujets comme la solitude, l’adolescence, le passage de l’enfant à l’adulte, le sèche et l’amour.

Je recommande ce livre, ne serait-ce que pour la culture générale.

J'aime les romans de Serena Giuliano car ils font rêver... au soleil, à la mer, aux vacances.

Ce livre qui donne envie d'aller en Italie... raconte la douceur de la vie sur une île au large de Naples... une lecture ensoleillée... qui fait du bien ... une petite pause pour le bien-être.