Inconnu à cette adresse

" L'histoire contée ici, diaboliquement habile dans sa conception mais d'une évidence, d'un naturel absolus dans sa forme expressive."

- White Burnett, postface d'Inconnu à cette adresse.




Je ne vois vraiment pas à quel moment l'histoire est diaboliquement habile. Peut-être que l'erreur que j'ai commise en tant que lectrice passionnée par la littérature de l'Holocauste ET de la correspondance épistolaire, c'est de m'attendre à une trame narrative solide.
Il faut l'avouer, le concept est intéressant, on suit au fil des lettres la dégénérescence d'une amitié censée être inviolable entre deux hommes de races différentes (et ennemies avec le temps) : Max le Juif et Martin l'Allemand. Sauf que Taylor a préféré s'attarder sur des détails futiles au lieu de bien dresser l'état d'âme des deux amis, et cela est très frustrant. D'ailleurs, on sent vraiment vers la fin qu'elle a juste bâclé son histoire, voulant soudainement en finir (comme quelqu'un qui parle beaucoup mais qui d'un coup, se tait x)

Dans le même thème : l'amitié au temps du progrom, je recommande L'ami retrouvé de Fred Uhlman, où on sent que l'écrivain a au moins fait de son mieux pour édifier une assez bonne base narrative.