Aux origines du Manga - Bilingue français-japonais

Merci aux éditions De La Martinière et à Babelio pour cet ouvrage reçu dans le cadre de la Masse Critique.

Étant une grande fan de manga, je suis très heureuse d'avoir pu recevoir cet ouvrage.
J'en attendais beaucoup, peut-être même un peu trop...

J'ai fort apprécié ce livre que je ne manquerai pas de consulter encore à l'avenir. Il est excessivement bien documenté, avec des reproductions de grandes qualités et des explications riches.

Cependant, je ne m'attendais pas à une sorte de galerie. En effet, le livre, au lieu d'être découpé en période, est découpé en catégorie d'images (les caricatures, les images comiques, les rébus, etc.). Ce découpage, bien que très intéressant, manque de fluidité.
En outre, j'aurais aimé avoir plus de contexte socio-politique par rapport aux mouvements et aux modes picturales. J'ai eu beaucoup de mal à trouver un fil conducteur dans le livre pour comprendre comment on passait des croquis de la période Heian aux mangas moderne des XXe et XXIe siècles.
Bien sûr, des informations très précises étaient distillées dans les descriptions des différents tableaux présentés, mais le problème est là : la distillation.
Comprendre les liens entre les représentations et le contexte (politique, social, économique...) s'avère rapidement être un jeu de piste très complexe et fastidieux.

Toutefois, lorsque l'on prend de livre comme étant une sorte de catalogue des éléments que l'on retrouve dans le manga moderne, alors là, oui, il est très instructif et même logique de l'avoir présenté dans cette forme.
Ce que j'ai également beaucoup aimé le répertoire des biographies des auteurs dont on a parlé dans le livre. C'était vraiment très instructif.

En bref, c'est un livre que je recommande pour les personnes qui s'y connaissent déjà et qui ne recherchent pas un livre historique à propos de l'apparition et de l'évolution du manga, mais plutôt pour celles qui cherchent à approfondir leur connaissance des noms et travaux des auteurs qui ont participé à la naissance du manga tel que nous le connaissons.

J'ai reçu cet ouvrage lors de l'opération "masse critique" car je souhaitais en apprendre plus sur l'histoire du manga. Je m'attendais vraiment à un livre d'histoire ce qui n'est pas du tout le cas. Bien que cela m'ait surprise j'ai beaucoup aimé découvrir les différents mouvements et arts qui ont plus tard inspiré à développer le manga. C'est un recueil d'oeuvres magnifiques accompagnés de petits textes explicatifs sur leur histoire, ce qu'elles représentent et les techniques utilisées. C'est très digeste sans être simplifié à l'excès. L'objet livre est aussi très agréable à la prise en main.